{"id":3719,"date":"2026-04-22T21:41:54","date_gmt":"2026-04-22T19:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/infoshqip.al\/?p=3719"},"modified":"2026-04-22T21:41:54","modified_gmt":"2026-04-22T19:41:54","slug":"letra-e-dashurise-nga-mesjeta-zberthehet-pas-540-vitesh-ai-zbulon-nje-zgjedhje-mes-dashurise-dhe-parave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoshqip.al\/letra-e-dashurise-nga-mesjeta-zberthehet-pas-540-vitesh-ai-zbulon-nje-zgjedhje-mes-dashurise-dhe-parave\/","title":{"rendered":"Letra e dashuris\u00eb nga Mesjeta zb\u00ebrthehet pas 540 vitesh: AI zbulon nj\u00eb zgjedhje mes dashuris\u00eb dhe parave"},"content":{"rendered":"<div><p><img loading=\"lazy\" width=\"811\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Letra\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra.jpg 811w, https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra-442x300.jpg 442w, https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra-768x522.jpg 768w, https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra-184x125.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 811px) 100vw, 811px\" title=\"Letra e dashuris\u00eb nga Mesjeta zb\u00ebrthehet pas 540 vitesh: AI zbulon nj\u00eb zgjedhje mes dashuris\u00eb dhe parave\"><\/p>\n<p><strong>Letra m\u00eb e vjet\u00ebr e njohur e dashuris\u00eb \u00ebsht\u00eb zb\u00ebrthyer pas 540 vitesh, duke nxjerr\u00eb n\u00eb pah nj\u00eb dilem\u00eb t\u00eb p\u00ebrjetshme: dashuria kund\u00ebr pasuris\u00eb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Studiuesit nga MyHeritage p\u00ebrdor\u00ebn mjetin e tyre t\u00eb ri me inteligjenc\u00eb artificiale \u201cScribe AI\u201d p\u00ebr t\u00eb analizuar nj\u00eb let\u00ebr t\u00eb shkruar n\u00eb shkurt t\u00eb vitit 1477.<\/p>\n\n\n\n<p>Letra ishte shkruar nga nj\u00eb grua e quajtur Margery Brews drejtuar t\u00eb fejuarit t\u00eb saj, John Paston III, dhe lidhet me \u00e7\u00ebshtjen e paj\u00ebs q\u00eb duhej p\u00ebrcaktuar para martes\u00ebs s\u00eb tyre.<\/p>\n\n\n\n<p>Si\u00e7 shihet edhe nga dokumenti origjinal, teksti \u00ebsht\u00eb i v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr t\u2019u lexuar: \u00ebsht\u00eb shkruar n\u00eb nj\u00eb stil joformal, me shum\u00eb variante drejtshkrimore dhe pa rregulla t\u00eb q\u00ebndrueshme gjuh\u00ebsore, tipike p\u00ebr at\u00eb periudh\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra-1.jpg\" alt=\"Letra 1\" class=\"wp-image-3082019\" title=\"Letra e dashuris\u00eb nga Mesjeta zb\u00ebrthehet pas 540 vitesh: AI zbulon nj\u00eb zgjedhje mes dashuris\u00eb dhe parave\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra-2.jpg\" alt=\"Letra 2\" class=\"wp-image-3082020\" title=\"Letra e dashuris\u00eb nga Mesjeta zb\u00ebrthehet pas 540 vitesh: AI zbulon nj\u00eb zgjedhje mes dashuris\u00eb dhe parave\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Sipas MyHeritage, inteligjenca artificiale arriti t\u00eb zb\u00ebrthej\u00eb shpejt kuptimin e letr\u00ebs dhe ta p\u00ebrkthej\u00eb n\u00eb gjuh\u00eb bashk\u00ebkohore, duke shpjeguar njer\u00ebzit, emocionet dhe kontekstin historik t\u00eb saj.<\/p>\n\n\n\n<p>Letra b\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb \u201cletrat e Paston\u00ebve\u201d, nj\u00eb koleksion i jasht\u00ebzakonsh\u00ebm me mbi 400 letra t\u00eb shkruara p\u00ebrgjat\u00eb tre brezave nga nj\u00eb familje e Norfolkut. Dokumentet pasqyrojn\u00eb ngritjen shoq\u00ebrore t\u00eb familjes nga shtresa e thjesht\u00eb deri n\u00eb aristokraci t\u00eb ul\u00ebt, si dhe jet\u00ebn e p\u00ebrditshme t\u00eb koh\u00ebs. Shum\u00eb prej tyre jan\u00eb shkruar nga gra dhe shpesh trajtojn\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie familjare apo personale.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00eb letr\u00ebn e Margery-t v\u00ebrehen edhe ve\u00e7ori t\u00eb shkrimit t\u00eb mesjet\u00ebs, si p\u00ebrdorimi i shkronj\u00ebs \u201cthorn\u201d dhe shkurtesa t\u00eb ndryshme q\u00eb sot nuk p\u00ebrdoren m\u00eb. Pik\u00ebrisht k\u00ebto elemente e b\u00ebjn\u00eb tekstin thuajse t\u00eb padeshifruesh\u00ebm pa ndihm\u00ebn e teknologjis\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra-3.jpg\" alt=\"Letra 3\" class=\"wp-image-3082021\" title=\"Letra e dashuris\u00eb nga Mesjeta zb\u00ebrthehet pas 540 vitesh: AI zbulon nj\u00eb zgjedhje mes dashuris\u00eb dhe parave\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gazetaexpress.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/letra-4.jpg\" alt=\"Letra 4\" class=\"wp-image-3082022\" title=\"Letra e dashuris\u00eb nga Mesjeta zb\u00ebrthehet pas 540 vitesh: AI zbulon nj\u00eb zgjedhje mes dashuris\u00eb dhe parave\"><\/figure>\n\n\n\n<p>AI e vendosi letr\u00ebn n\u00eb Topcroft dhe e datoi n\u00eb shkurt 1477 (1476\/77 sipas kalendarit t\u00eb vjet\u00ebr). N\u00eb t\u00eb, Margery i shkruan t\u00eb fejuarit se ka \u201czem\u00ebr t\u00eb r\u00ebnduar\u201d, pasi n\u00ebna e saj nuk ka arritur ta bind\u00eb t\u00eb atin t\u00eb rris\u00eb paj\u00ebn e martes\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n<p>Megjithat\u00eb, ajo e siguron John-in p\u00ebr dashurin\u00eb e saj, duke i th\u00ebn\u00eb se nuk do ta braktiste edhe n\u00ebse ai do t\u00eb kishte vet\u00ebm gjysm\u00ebn e pasuris\u00eb q\u00eb zot\u00ebronte. Ajo gjithashtu i k\u00ebrkon q\u00eb letra t\u00eb mbahet private.<\/p>\n\n\n\n<p>Historia pati nj\u00eb fund t\u00eb lumtur: Margery dhe John u martuan dhe pat\u00ebn nj\u00eb djal\u00eb n\u00eb vitin 1479. Margery vdiq n\u00eb 1495, nd\u00ebrsa John n\u00eb 1503.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasardh\u00ebsit e tyre, t\u00eb identifikuar m\u00eb von\u00eb p\u00ebrmes k\u00ebrkimeve gjenealogjike, kan\u00eb komentuar mbi historin\u00eb familjare, duke e par\u00eb si nj\u00eb pasqyr\u00eb t\u00eb af\u00ebrt me jet\u00ebn moderne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNa kujton se njer\u00ebzit q\u00eb studiojm\u00eb ishin shum\u00eb t\u00eb ngjash\u00ebm me ne,\u201d u shpreh nj\u00eb prej tyre, duke theksuar emocionet dhe sfidat familjare t\u00eb koh\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n<p>Nj\u00eb tjet\u00ebr pasardh\u00ebs shtoi me humor: \u201cDuket se kok\u00ebfort\u00ebsia na ka mbetur ende.\u201d \/GazetaExpress\/<\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/www.gazetaexpress.com\/letra-e-dashurise-nga-mesjeta-zberthehet-pas-540-vitesh-ai-zbulon-nje-zgjedhje-mes-dashurise-dhe-parave\/\">Letra e dashuris\u00eb nga Mesjeta zb\u00ebrthehet pas 540 vitesh: AI zbulon nj\u00eb zgjedhje mes dashuris\u00eb dhe parave<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/www.gazetaexpress.com\/\">Gazeta Express<\/a>.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letra m\u00eb e vjet\u00ebr e njohur e dashuris\u00eb \u00ebsht\u00eb zb\u00ebrthyer pas 540 vitesh, duke nxjerr\u00eb n\u00eb pah nj\u00eb dilem\u00eb t\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lajme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}