{"id":485,"date":"2026-04-20T10:38:03","date_gmt":"2026-04-20T08:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/infoshqip.al\/?p=485"},"modified":"2026-04-20T10:38:03","modified_gmt":"2026-04-20T08:38:03","slug":"kujtimet-e-gazetarit-austriak-per-baftjar-kollovozin-vrasesin-e-serbeve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoshqip.al\/?p=485","title":{"rendered":"Kujtimet e gazetarit austriak p\u00ebr Baftjar Kollovozin – “Vras\u00ebsin e serb\u00ebve”!"},"content":{"rendered":"
Nga: Louis A. Matzhold, pjes\u00eb nga libri Brandherd Balkan<\/em> \/ Zjarri i Ballkanit<\/em>, 1936, fq. 41-43)
P\u00ebrgatiti n\u00eb shqip: Jonuz Kola<\/strong><\/p>\n

Ne takojm\u00eb nj\u00eb ka\u00e7ak t\u00eb gjat\u00eb hollak, ngjyr\u00eb kafe, pushka e re dhe rripi i fishek\u00ebve i t\u00eb cilit shk\u00eblqejn\u00eb n\u00eb drit\u00ebn e diellit. Dh\u00ebmb\u00ebt e tij t\u00eb mrekulluesh\u00ebm shk\u00eblqejn\u00eb sikur sapo kishte dal\u00eb nga dentisti. <\/p>\n

Ai \u00ebsht\u00eb Baftjar Kollovozi, i cili sapo zbret bashk\u00eb me ndihm\u00ebsin e tij nga nj\u00eb gryk\u00eb mali. <\/p>\n

Nj\u00eb hero komb\u00ebtar i shqiptar\u00ebve. Nj\u00eb kapedan n\u00eb fisin e tij. <\/p>\n

Baftjar Kollovozi deri tani ka vrar\u00eb 118 serb\u00eb, jo nga aeroplani, por nga shk\u00ebmbinjt\u00eb. <\/p>\n

Nj\u00eb udh\u00ebheq\u00ebs i v\u00ebrtet\u00eb cubash, i cili shfaqet si nj\u00eb qengj q\u00eb ka m\u00eb shum\u00eb natyr\u00eb zot\u00ebrie sesa d\u00ebshir\u00eb p\u00ebr vrasje.<\/p>\n

“G\u00ebzohem, shef, q\u00eb ju takoj. Kam d\u00ebgjuar shum\u00eb p\u00ebr ju. M\u00eb kan\u00eb treguar se ju nuk vrisni p\u00ebr k\u00ebnaq\u00ebsi apo lakmi, por p\u00ebr hakmarrje, nga armiq\u00ebsia m\u00eb e p\u00ebrgjakshme kund\u00ebr serb\u00ebve\u201d!<\/p>\n

Me nj\u00eb buz\u00ebqeshje t\u00eb shkurt\u00ebr, pothuajse t\u00eb turpshme, ai m\u00eb d\u00ebgjonte nd\u00ebrsa vazhduam udh\u00ebtimin ton\u00eb s\u00eb bashku drejt qytetit tregtar Bicaj, pothuajse 20 kilometra nga Kuk\u00ebsi. Fjet\u00ebm s\u00eb bashku at\u00eb nat\u00eb dhe k\u00ebshtu munda t\u00eb m\u00ebsoja m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr jet\u00ebn e tij dhe t\u00eb kuptoja pse Baftjar Kollovozi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb hero komb\u00ebtar, emrin e t\u00eb cilit mban edhe nj\u00eb fshat shqiptar.<\/p>\n

“Ishte viti 1918. Serb\u00ebt, fitimtar\u00eb n\u00eb Luft\u00ebn Bot\u00ebrore, nuk donin t\u00eb largoheshin nga Shqip\u00ebria e Veriut. Un\u00eb kisha lart n\u00eb male nj\u00eb kasolle, kisha lop\u00eb, vi\u00e7a dhe dhen dhe punoja me mund t\u00eb madh p\u00ebr t\u2019i ruajtur ato. <\/p>\n

Por, n\u00eb mes t\u00eb nat\u00ebs, m\u00eb sulmuan nj\u00eb duzin\u00eb ushtar\u00ebsh serb\u00eb. M\u00eb t\u00ebrhoq\u00ebn zvarr\u00eb nga gjumi … mu desh t\u00eb dor\u00ebzoja pushk\u00ebn. Ata vran\u00eb qent\u00eb e mi, ther\u00ebn bag\u00ebtin\u00eb dhe mor\u00ebn pla\u00e7k\u00ebn me vete. Mua m\u00eb rrah\u00ebn p\u00ebr vdekje. <\/p>\n

U betova p\u00ebr hakmarrje, hakmarrje t\u00eb p\u00ebrgjakshme. Lash\u00eb sht\u00ebpin\u00eb dhe familjen dhe mblodha disa fqinj\u00eb q\u00eb kishin p\u00ebsuar t\u00eb nj\u00ebjtin fat. <\/p>\n

Ishte nj\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi p\u00ebr ne t\u00eb masakronim sekretarin serb, i cili kishte marr\u00eb p\u00ebrsip\u00ebr administrimin e k\u00ebsaj zone dhe na kishte grabitur gjith\u00e7ka. Ne ia b\u00ebm\u00eb atij ashtu si\u00e7 kishte b\u00ebr\u00eb ai me ne e bag\u00ebtin\u00eb ton\u00eb. <\/p>\n

U fut\u00ebm fshehurazi me shok\u00ebt e mi n\u00eb territorin serb n\u00eb Tetov\u00eb, ku e vram\u00eb kryetarin e bashkis\u00eb dhe dy ushtar\u00eb serb\u00eb. Pla\u00e7kit\u00ebm e grabit\u00ebm gjith\u00e7ka q\u00eb mund t\u00eb pla\u00e7kitej.<\/p>\n

Pastaj shkuam n\u00eb Shkup, ku un\u00eb e mora n\u00eb sh\u00ebnjest\u00ebr makinistin e nj\u00eb treni q\u00eb po kalonte dhe ia blova kafk\u00ebn me plumba. Rreth nj\u00ebqind xhandar\u00eb dhe ushtar\u00eb serb\u00eb na u kund\u00ebrvun\u00eb. Por, dymb\u00ebdhjet\u00eb pushk\u00ebt e mia dhe vullneti i fuqish\u00ebm p\u00ebr t’u hakmarr\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb par\u00eb gjakun serb t\u00eb rridhte n\u00eb t\u00eb gjitha qoshet e rrug\u00ebve, ashtu si gjaku i vi\u00e7ave dhe deleve tona kishte sp\u00ebrkatur muret e sht\u00ebpive tona, na b\u00ebn\u00eb t’i mposhtim k\u00ebto forca superiore. <\/p>\n

Kap\u00ebm edhe dy rob\u00ebr, q\u00eb nuk vlenin as sa nj\u00eb plumb, dhe prandaj ua prem\u00eb kokat, nj\u00eblloj si\u00e7 serb\u00ebt e ndan\u00eb dhe e shqyen krahin\u00ebn shqiptare t\u00eb Kosov\u00ebs nga trupi i Shqip\u00ebris\u00eb. K\u00ebshtu mbet\u00ebn rreth 60 t\u00eb vdekur t\u00eb shp\u00ebrndar\u00eb rrug\u00ebve. Ne humb\u00ebm vet\u00ebm tre burra.<\/p>\n

Gj\u00ebrat u nxeh\u00ebn aq shum\u00eb saq\u00eb nuk pata koh\u00eb as t\u00eb ndez nj\u00eb cigare. Por, nuk do t\u00eb p\u00ebrmend p\u00ebrleshje t\u00eb tjera t\u00eb ngjashme [nuk ia vlente me tregu se ka vrar\u00eb shum\u00eb serb\u00eb]\u201d.<\/p>\n

N\u00eb Prizren kishte vrar\u00eb dy inxhinier\u00eb, n\u00eb Brod dy xhandar\u00eb … k\u00ebshtu vazhdonte lista e t\u00eb vrar\u00ebve m\u00eb tej.<\/p>\n

– Dhe, a vazhdoni hakmarrjen tani? – e pyeta me ton biznesi.<\/p>\n

“P\u00ebr momentin jo, sepse mbreti mendon se nga kjo do na krijonte shum\u00eb probleme nd\u00ebrkomb\u00ebtare. <\/p>\n

Por, llogaria me serb\u00ebt nuk ka p\u00ebrfunduar p\u00ebr sa koh\u00eb q\u00eb nj\u00eb p\u00ebll\u00ebmb\u00eb toke shqiptare dhe nj\u00eb v\u00eblla shqiptar ende mbahen rob nga serb\u00ebt. <\/p>\n

Gjithashtu kam sh\u00ebnuar vrasjet gjithnj\u00eb e n\u00eb rritje t\u00eb barinjve tan\u00eb (nga serb\u00ebt) n\u00eb kufirin serb\u201d.<\/p>\n

– Ku? \u2013 e pyes <\/p>\n

– N\u00eb brezin e fishek\u00ebve – m\u00eb p\u00ebrgjigjet.<\/p>\n

\n

\n

\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lajme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":486,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoshqip.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}